quarta-feira, 3 de julho de 2013

terça-feira, 2 de julho de 2013

SHANGHAI - Sábado chuvoso | Rainy Saturday











SHANGHAI - Construção ! Construction




Incrível como numa das maiores cidades do mundo a construção ainda se faz assim...cada um usa o que tem e viva o bambu! 

Incredible how in one of the biggest cities in the world the construction is still made like this...you have to use what you have...yeahh to bambu!

quinta-feira, 27 de junho de 2013

SHANGHAI - prendas de casamento | wedding gifts


A Ding Ding (amiga com quem passei o ano novo chinês) casou-se! Este foi o presente que encontrámos de manhã no trabalho, em cima de cada secretária.Por aqui se chegarmos aos 27 anos e não estivermos casados, os pais tratam do assunto! Levam fotos com detalhes completos que vão desde a altura ao ordenado para o jardim e arranjam um bom partido, porque quem não é casado com um filho (aqui não se podem ter mais!) é porque tem algum problema! Muitas vezes o que acontece são casamentos precipitados...e o divórcio não é muito comum por aqui! O que vale é que à conta disto recebemos chocolates todas as semanas!!

Ding Ding (the friend with whom I spent the Chinese New Year) got married! This was the gift we found in the morning at work in which desk. Around here if you get to 27 years old and you're not married, your parents take care of it! They take your picture with details that go from your height till your salary to the main park and they find you a suitable husband/wife because here who's not married with one son (here you can only have one!) it's because has some problem! A lot of times people marry in a rush...and divorce is still rare! The good thing about it is that we get free chocolate every week!!

segunda-feira, 24 de junho de 2013

DALIAN - dragon boat festival II





SHANGHAI - Cartoons!



Ultimamente tenho tinho umas ideias cómicas nas situações mais impróprias e tenho feito uns registos rápidos, quem sabe não me aventuro nos cartoons!? Por agora vou passar a registar estas estupidas ideias para em breve produzir desenhos melhores!

Lately I've been having some funny ideas iin the most weird situations and I've been making some quick drawings, who knows, maybe I'll try the cartoon world! But for now I think I'll start drawing all these stupid ideas, for later I can produce better drawings about it!

SHANGHAI - fim de semana | weekend





O melhor encontro de sempre! (pelo menos têm interesses em comum...) 

The best date ever! (at least they have common interests...)