SHANGHAI - Pudong - Natal | Christmas (PREVIEW)

E hoje, 25 de Dezembro, o meu dia foi passado aqui! Em breve mais fotos. ;)

And today, December 25th, I spent my day here! Soon more pictures. ;)

SHANGHAI - Frio | Cold

-3 graus em Shanghai hoje...o meu sangue português não aguenta este frio!!

-3 degrees in Shanghai today...my portuguese blood can't take this cold!!

(Photo by Pär Bratt)

Feliz Natal 2012 | Merry Christmas 2012

Feliz Natal!

Preparo-me para passar mais uma vez o Natal sozinha num país em que não existe Natal! Parece que ainda ontem foi Natal e já passou um ano, nunca imaginei estar na China novamente! Quem sabe onde estarei no próximo ano...Desejo-vos um óptimo Natal, onde quer que estejam e um abraço muito especial à minha família.

Merry Christmas!

I'm preparing o spend, one more time, Christmas alone in a country where there is no Christmas! It feels like yesterday the last Christmas and it's been already one year, I've never imagined being in China again! Who knows where I'll be next year...I wish you all a great Christmas, wherever you are and a special hug to my family.

SHANGHAI - People's square

SHANGHAI - Feliz natal | Merry Christmas

No ar...| In the air...

SHANGHAI - mototaxi

Noutro dia, estava com muita pressa e não havia nenhum táxi disponível, a única opção foi apanhar uma mototáxi...foi uma experiência inesquecível! Sem capacete, em sentido contrário, sem parar em nenhum vermelho, o vento no cabelo, bem abraçada a um chinês (ah ah) e para quem estava atrasada, cheguei 10 minutos antes! Adoro andar de mota, cada vez mais!!

The other day I was un a hurry and there was no taxi available so I took a mototaxi...it was an unforgetable experience! Without a helmet, going in the wrong road direction, not stoping in the red lights, feeling the wind in my hair and hugging a chinese man (ah ah), i managed to arrived 10 minutes before! I love riding a moto, each time more and more!!

SHANGHAI - Entretenimento | Entertainment

(CHINA - grutas de Longmen | Longmen caves )

 WC feminino... | Womens toilet...

Março de 2011
Ainda tenho algumas fotos de viagens que fiz há um ano e meio para publicar. Vou alternando entre as recentes e as antigas! 

March 2011
I still have some pictures of trips I've made one year and a half ago to post. I'll post the old ones and the new ones!