MARTA ALL AROUND THE WORLD: maio 2013

Tive um dia de anos espectacular! Fiquei tão impressionada com todas as pessoas que se lembraram de mim, (eu estou tão longe!!) e o carinho que recebi de tantos amigos! Diverti-me genuinamente e foi uma óptima sensação! Ainda não tive oportunidade e hoje tenho o concerto (ahah!) mas faço questão de responder a todos individualmente! Mas fica já aqui um grande OBRIGADO, thank you, 谢谢, gracías!!! Um grande abraço!!

I had an amazing birthday! I was so impressed with all the people that remembered me ( I'm so far away!) and the affection from so many friends! I genuinely had fun and it was a great feeling! I still didn't have time but I will answer each of you individually! I leave you with a big OBRIGADO, thank you, 谢谢, gracías!!! A big hug!

OLÁ!

你好! Hello! Hola! Ciao! Salut! Ahoj! Alo!привет! Hallo!

PARABÉNS A MIM!! HAPPY BIRTHDAY TO ME!! 生日快乐!!
Hoje, 27 de Maio de 2013, vou passar o meu primeiro aniversário na China e o segundo sozinha (o primeiro foi em Buenos Aires em 2009!) Já que não tenho cá a mãezinha para cozinhar os meus pratos preferidos nem a minha tia para me fazer bolos, vou juntar os amigos para um jantar internacional! Esses animais estranhos são os meus bolos de anos chineses para logo!! Um óptimo dia a todos! ^^

PARABÉNS A MIM!! HAPPY BIRTHDAY TO ME!! 生日快乐!!
Today, 27 of May 2013, I´m going to spend my first birthday in China and the second alone (the first was in Buenos Aires 2009!). Since I don't have my mom here to cook my favourite dishes, or my aunt to bake cakes, I'll gather my friends in an international dinner! This strange animals will be my birthday cakes later! Have a great day everybody! ^^