quinta-feira, 24 de maio de 2012

ESPANHA - MARROCOS | SPAIN - MOROCCO




2008 Tinta da China, caneta preta e caneta sépia em papel colorido  | 2008 China ink, black pen, sepia pen on colored paper



2008 Sony Cybershot Compacta | 2008 Compact Sony Cybershot
 
Todas as viagens que fiz aconteceram de forma espontânea. Tanto a ideia da viagem como o seu decorrer. Não há bilhetes marcados com antecedência, nem hotéis reservados, nem itinerários turísticos. As coisas simplesmente acontecem. Claro que a vantagem da constante descoberta vem aliada à enorme possibilidade de andar perdido a horas tardias ou deambular sem sítio para dormir! Este sistema descontraído de viagem foi herdado dos meus pais, que fizeram com que a saída à aventura se tornasse uma realidade normal, pelo menos durante uma semana no Verão. De certa forma sinto que me ensinaram a ser livre.

Apesar de ter feito viagens anteriores na Europa, o início do registo começou com Espanha e Marrocos. Viajei muitas vezes a Espanha e numa dessas viagens, decidiu-se ir de barco até África, Marrocos, um continente à distância de um devaneio numa tarde quente no sul de Espanha e de um barco bem apinhado de turistas. Surgem daqui os registos fotográficos. Mais tarde, no âmbito dos meus estudos vivi um mês em Tarragona, Espanha. Daqui surgem os desenhos.


All the trips that I've done happened spontaneously. Both the idea of the trip itself as its progress. No tickets are booked, neither reservations in hotels or tourist itineraries planned. Things just happen. Of course that  the advantage of constant discovery comes together with the huge possibility of being lost at late hours or walking around without a place to sleep! This relaxed system of traveling was inherited from my parents, which turned the 'going out into wild' into a normal reality, at least for a week in summer holidays. Somehow I feel that they taught me how to be free.

Despite having made previous trips in Europe, the start of the record began in Spain and Morocco. I often traveled to Spain and in one of those trips, it was decided to go by boat to Africa, Morocco, one continent at a distance of a daydream on a warm afternoon in southern Spain and of a boat crowded with tourists. The photographic records started here. Later, as part of my studies I lived during a month in Tarragona, Spain. The drawing records started here.

Sem comentários:

Enviar um comentário