Cheguei agora a Shanghai. Enquanto escrevo, quase 0h, ainda se ouve o fogo de artifício lá fora. Já dura há mais de 4 horas em vários pontos da cidade e assim vai continuar por mais uma semana. Durante estes 5 dias tive uma das experiências mais enriquecedoras da minha vida. Uma amiga chinesa convidou-me para passar o ano novo chinês na sua terra natal com a sua família e posso dizer que agora sim, experienciei a verdadeira China. Ganhei mais uma família, para além da minha e das muitas com que me cruzei ao longo da vida e a quem tenho muito carinho, e ganhei um novo nome, um apelido chinês, apresento-vos a Ding, Marta (all around the world)! (Em breve publico um album sobre a semana)
I've just arrived to Shanghai. While I'm writing I can hear the fireworks outside. It lasts for more than 4 hours in many places in the city and it will go on through one more week. During this 5 days I had one of the most enriching experiences in my life. A chinese friend invited me to go to her hometown and spend chinese new year with her family and now I can say I 've experienced the real China. I gained one more family, besides mine and some that I've met along my life to whom I care a lot, and I gained a new name, a chinese family name, I introduce you Ding Marta (all around the world)! Soon I'll post an album of the week)
I've just arrived to Shanghai. While I'm writing I can hear the fireworks outside. It lasts for more than 4 hours in many places in the city and it will go on through one more week. During this 5 days I had one of the most enriching experiences in my life. A chinese friend invited me to go to her hometown and spend chinese new year with her family and now I can say I 've experienced the real China. I gained one more family, besides mine and some that I've met along my life to whom I care a lot, and I gained a new name, a chinese family name, I introduce you Ding Marta (all around the world)! Soon I'll post an album of the week)
Sem comentários:
Enviar um comentário